👁 👁 👁 👁 👁 👁 👁 👁 👁 👁 👁 👁
This is a form of terrorism. Xi would have these scholars put in camps if he knew what was probably going on here.
Every despotic regime that exists today could use translations of our canon as a samizdat (and despotism is more the rule than the exception in the countries of the world). Ideally this would be implemented with a teaching about persecution and the need for exotericism. The paradox with this is that people who taught the latter might themselves be persecuted, depending on how closely monitored their academy is,
which is why I suspect Xi must be partly ignorant about the activities of these scholars.